Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 1 Lê Thánh Tông

題 道 仕 水 雲 菴 期 一    _   黎 聖 宗

数 緣 隐 隐 白 雲 洼 ，
疑 是 孤 山 處 仕 家 。
夕 霁 在 天 風 忽 起 ，
残 霞 照 水 雁 横 沙 。

Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 1 - Lê Thánh Tông

Sổ duyên ẩn ẩn bạch vân oa,
Nghi thị cô sơn xử sĩ gia.
Tịch tễ tại thiên phong hốt khởi,
Tàn hà chiếu thuỷ nhạn hoành sa.

VIẾT Ở AM THỦY VÂN ĐẠO SỈ LẦN THỨ NHẤT

Nép triền thung lũng lẫn cùng mây,
Ngỡ nhà Xử sỉ dựa núi này.
Hoàng hôn lạnh gió, gió đùn gió,
Ráng đỏ nước lồng cánh nhạn bay.

Badmonk - Tâm nhiên
...