寄 清 風 庵 僧 德 山 - 陳 太 宗
風 打 松 關 月 照 亭
心 期 風 景 共 凄 清
個 中 滋 味 無 人 識
付 與 山 僧 樂 到 明
Ký Thanh Phong am tăng Ðức Sơn - Trần Thái Tông
Phong đả tùng quan nguyệt chiếu đình
Tâm kỳ phong cảnh cộng thê thanh
Cá trung tư vị vô nhân thức
Phó dữ sơn tăng lạc đáo minh
Gửi sư Ðức Sơn ở am Thanh Phong
Thềm trăng gió động cổng tùng,
Viên dung tâm cảnh hòa rung hiển bày .
Mấy ai lãnh hội ý này ?
Sư ông định giữa am mây núi ngàn ...
Badmonk -Tâm nhiên
***
No comments:
Post a Comment