春詞 李建勳
日高閒步下堂階，
細草春莎沒繡鞋。
折得玫瑰花一朵，
憑君簪向鳳凰釵。
Xuân Từ
Nhật cao nhàn bộ hạ đường gia
Tế thảo xuân toa một tú hài .
Chiết đắc mai côi hoa nhất đóa
Bằng quân trâm hướng phượng hoàng sai .
Khúc ca xuân
Trưa vàng gió nhẹ qua thềm
Gót hồng cỏ níu , chân mềm hài thêu
Người yêu sao lại ... tần ngần
Chờ anh gắn vội đôi trâm Phượng Hoàng.
No comments:
Post a Comment