Monday, May 23, 2011

Phù Dung lâu tống Tân Tiệm Vương Xương Linh

Photobucket

浮蓉楼 送辛 渐 -  王 昌 龄


寒 雨 连 江 夜 入 吴
平 明 送 客 楚 山 孤
洛 阳 亲 友 如 相 问
一 片 冰 心 在 玉 壶

Phù Dung lâu tống Tân Tiệm - Vương Xương Linh

Hàn vũ liên giang dạ nhập Ngô,
Bình minh tống khách Sở sơn cô.
Lạc Dương thân hữu như tương vấn
“Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ

Trên lầu Phù Dung tiễn Tân Tiệm

No comments:

Post a Comment