Wednesday, June 30, 2010

Tảo phát Bạch Đế thành - Lý Bạch

Photobucket
下江陵 李白


朝辭白帝彩雲間,
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山。

Tảo phát Bạch Đế thành - Lý Bạch


Triêu từ Bạch Đế thái vân gian
Thiên lý Giang Lăng nhất nhật hoàn
Lưỡng ngạn viên thanh đề bất trụ
Khinh chu dĩ quá vạn trùng san

Sáng sớm giã từ thành Bạch Đế


Sáng rời Bạch Đế trong mây
Giang Lăng đỗ bến mới hay nắng vàng
Ven sông vượn hú hai hàng
Con thuyền phổ độ vượt ngàn truông mây

1 comment:

  1. Cá cược bóng đá : Tá lả online – sóc đĩa online – chắn cạ online – ba cây online – lô đề online – ca cược bóng đá vvv:Đến với chúng tôi nhà cái uy tín nhất để nhận được những ưu đãi lớn. Casino889 tặng hoa hồng không giới hạn, không cần điều kiện, cho tất cả các thành viên lên tới 1,5% tổng số giao dịch đặt cược. Chi tiết như sau: Ca cuoc bong da

    ReplyDelete