Tuesday, August 9, 2011

Uejima Onitsura (1660-1738)

Photobucket


Sakura saku koro  tori,
Ashi ni  hon, 
Uma  shi hon
. -
Uejima Onitsura (1660-1738)

When cherry-blossoms are blooming,
Birds have two legs,
Horses four.

Khi anh đào rộ nở
Chim liền cánh
Ngựa bốn chân.

Badmonk - Tâm Nhiên




No comments:

Post a Comment