Thursday, August 11, 2011

Thạch thất Huyền Quang

Photobucket

石室 - 玄光

半閒石室和雲住
一嶺 衣經歲寒
僧在禪牀經在案
爐殘骨葖日心肝

Thạch thất - Huyền Quang

 
Bán gian thạch thất hòa vân trụ
Nhất lĩnh xối y kinh tuế hàn
Tăng tại thiền sàng kinh tại án
Lô tàn cốt đột nhật tâm can

AM ĐÁ

Nửa gian thạch thất lẫn cùng mây
Áo mõng bao đông lạnh phủ đầy
Sư tọa sàng thiền kinh trên án
Bếp lạnh tàn tro Tâm hiển bày

Nửa gian nhà đá trong mây
Áo nâu sờn mõng mấy lần đông qua
Thư phòng sư tọa kiết già
Bếp tàn tro lạnh Tâm đà nở hoa

Badmonk - Tâm Nhiên

 

No comments:

Post a Comment