Hà Mãn Tử
Cố quốc tam thiên lý,
Thâm cung nhị thập niên.
Nhất thanh "Hà mãn tử",
Song lệ lạc quân tiền .
Trương Hựu
Quê hương xa cách ba nghìn dặm
Hai mươi năm cung cấm xa nhà
Lẫy "Hà Mãn Tử" lời ca
Trước vua lệ chảy xót xa cung đàn ...
Hà mãn tử (何滿子) là tên một bài hát.
Niên hiệu Khai Nguyên đời Đường, một kỷ nữ ở Thương Châu bị tội tử hình,
dâng khúc Hà mãn tử nầy cho vua để xin chuộc mạng, nhưng cuối cùng cũng không khỏi bị tội chết. Về sau điệu ca ấy được lưu hành rộng rãi, nhất là đời Tống đã trở thành một thể tài của loại ca từ được yêu chuộng trong các kỷ viện .
No comments:
Post a Comment