Quote 
Modify 
Remove 
Bán nguyệt - Hwang Jin Yi (Hoàng Chân Y)
Thùy đoạn Côn Lôn ngọc,
Tài thành Chức Nữ sơ .
Khiên Ngưu nhất khứ hậu,
Sầu trịch bích không hư .
Half Moon
Who cut the pure jade from Gonryunsan
And finely formed jingyeo's handsome comb
Yet once Gyeonu took leave
Sorrowfully cast it into the emty night sky
Nữa Vừng Trăng
Ai làm lược ngọc Côn Luân,
Để nàng Chức Nữ bâng khuâng chải đầu .
Ngưu Lang giờ biệt nơi đâu ?
Khuya cài nữa mảnh giữa bầu tương tư ...
Badmonk - Tâm Nhiên
No comments:
Post a Comment